I have a coda based davfs2 working (also needed libneon), but it is supposed to also work with fuse.

Any way you would consider adding webdav?