I agree that it is broken but I'm not sure which option does it but my n800 locks keypad and dims screen so it very slightly fixes problem for me. The only thing is that I have to hold Power button on resume to restore device mode menu and enable home button.

@kimiko

GeneralAntilles is right, the off-line mode settings need fixing too.