The complication of COM assignment is a Windows specific problem. Bluetooth in Linux does not use "virtual" com ports. In order to connect the Sony BT GPS adapter, just use the "GPS" control panel app to pair the GPS with the Nokia. That should make it available to all software that uses GPS on the Nokia.

Martin