I experienced the same as briand last night. Canola remains fully operational, I'm able to play musics view pictures and streaming audio. When I go back to youtube, Canola returns to the last state youtube was. Restarting canola seems to remedy the plugin for another 10 to 15 video downloads and playback.

Thanks,
Jabastien