I did have youtube installed, but I uninstalled it when I uninstalled and then reinstalled canola.

I have plenty of free space on both the internal flash and the internal SD card (75 megs and 115 megs free), so that isn't the problem.

I ran the command canola -vv and I got the exact same error message.