I think you also need libncurses, which I don't have as a dependency.

If you can launch kismet_server alone, that is likely the problem.