Well, I whacked up a script to convert an image to pdf and launch xournal; then you edit it and save as a pdf, then it converts it back. It's too dumb and simple and useless to post yet, if you have imagemagick and xournal, you know how to do it already, ... I've no clue on the photo-taking or emailing end, beyond what I wrote. Any advice is appreciated.