That happens to me with Pidgin. I just hit the Swap key and select whatever program I'm running, and it goes away.

I don't know of an actual fix though. It's probably caused by the program's writing. If it is, it wouldn't be fun to fix.