Quake 2 mods aren't compiled. They are written in Quake C and are included in PAK files, just like the original game files. The same PAK files work with all platforms.