Ok, here is where you took the wrong choice. You should just save it on top of the old image. Then open theme maker, keep the same settings you had when you created the theme, DO NOT change the source image either. Then just click re-package. It will then just package the whole images folder as it is.