Add the following to the .basiliskii_prefs file:

keycodefile <keycodes file path>

Attached is a sample keycode file.

Hum, it appears both Alt keys and the Meta key are counted as the same key under xvkbd.