Ok guys,

just wanted to let you know that I started working on the port again since today.
I'll port the newest version of Xournal, try to add the help file, and see what can be added from the feedback I received.

I will also contact the main author of Xournal and try to make my patches into the upstream version.

Stay tuned for good news.

UPDATE: I am about to upload a first version of Xournal 0.4.2.1 to maemo-extras.
This first version just incorporates my patches and the new Xournal version. I have not worked, yet, on your past feedback or any other visible changes.
I spent a whole day fighting with packaging.

So far I have been able to remove a bunch of dependencies. This should result in a smaller package.
The conflict with Gnumeric has been fixed too. And so are other conflicts that would have arose if I would have kept Xournal on my own repository.

I just finished packaging it for both ARMEL and i386 targets, let me try it first on the real tablet and then I will upload it.

Talk to you in a bit (may be after dinner :-p)