Yes.
The game files are installed to /usr/share/games/wesnoth.
So I just created link to some dir on a card.
You'd need root access which you can get with becomeroot package, ssh or rd mode.
I moved a lot of stuff like that but beware that not all can be moved.
DO NOT MOVE STUFF USED AT START UP!