Install leafpad, that's what you might need.
Beware, the notes from the built-in notes app are in HTML. Leafpad is a plain text editor startable via xterm or Desktop; it's as easy as notepad from m$.