After I finish Listening to a Podcast from the New Episodes list, I click the return button to go back to the new episodes list, and the episode I just finished is no longer in the list. This means that to delete it I need to go to my feeds, and find that particular feed, and delete.

It would be nice if the episode that was just played remained in the 'new episodes' list at least until we had migrated away from the list.

Thanks,

Hal