Maybe we can use custom maps (garmin format). in http://garminmapsearch.com/
you can find custom maps, and use in garmin devices and apps that use garmin files.

I hope this info help to you.

Br.