The platform owner will wriggle, use ambiguity, take the maximum of every estimated range - use every trick he or she can to get maximum numbers.
When a platform owner says "300, 000 sales" that always means to the retail chain unless if is clearly stated otherwise - that's how the business works.
In the NIT's case these all say that end user sales are far lower than Nokia's claims, if you take them naively.