Probably mencode would work. It's a second program in the mplayer project; I don't know if serge's builds have it, but I know qwerty12's does.