I make it a habit of sending back documents in proprietary formats, with a polite note as to the why.

Obviously, it's a lot easier to do this when you're not depending on the senders for your livelihood, but rather the other way around.