Oh yes, I remember that :P

Basically you can do this in your script:
vagalume && renice <insert all the right stuff> `pidof vagalume`

``'s in a script execute a command as an artument, pidof vagalume returns the pid of vagalume which renice uses.

So the pid doesn't matter.