thanks for your replies, it seems that problem is also with extreme long version numbers. Anonying that you cant resize colums or even remove them if you want.
Well as I have no idea how to fix it with SVN I try to live with it till Diablo is released