From xterm, become root
"sudo gainroot"

navigate to the location of your files
"cd /[location of your files]"

copy your files
"cp [file's name] /[location of the numtyphysics]"

Restart if necessary.