Marcelo, you mean the full-screen key? I thought (am I wrong?) that Canola was full-screen only. If so, full-screen key pausing playback scarce seems more of an override or failure to respect than not doing anything at all... <shrug />

Though it's worthy of note that that won't help much on the N800, as you know how diminutive the fullscreen key is there...