I have my keyboard (I assume you know you can have two languages, and switch handily?) set to En_US and En_GB; the US layout is what I normally use, but the UK layout has a lot of unixy punctuation handier... at least for the on-screen keyboard, I've got a N800.