Well, powerstrip doesn't show 800x480 as an option; another program I downloaded told me that 800x480 is incompatible. *sigh* Oh well. The closest I can get is 720x480, which at least fits in the screen nicely.

*edit* Hmm, would it matter that I'm using analog display for my monitor? (which is new enough)