go root in terminal and fire up apt-get...
/home/user # apt-get update E: Could not open lock file /var/lib/apt/lists/lock - open (28 No space left on device) E: Unable to lock the list directory /home/user #