Gnuite meant what is wrong with using the Application Catalog as a list of available applications, rather than having a seperate list here? The catalog lists alternative download links where there are available. If you come across one that isn't on there, edit the wiki,

As for Xterm, there is a 0.13 deb listed at http://maemo-hackers.org/apt/pool/main/o/osso-xterm/ but as I used Application Installer to install it I can't comment of it's suitability.

- Neil.