You shouldn't need to press connect anywhere.

When it disconnects the keyboard, just start typing on the keyboard anyway. Keyboard lights will flash and N800 should autoconnect to it without you doing anything.