I tried for a couple hours last night to copy/paste that error into a post here asking for assistance or confirmation. I figured someone else would before I woke up and tried again.

"Inconsistency detected by ld.so: rtld.c: 1192: dl_main: Assertion `(void *) ph->p_vaddr == _rtld_local._dl_sysinfo_dos' failed!"

(I am using VMware on Windows to run Hardy and Scratchbox.)