Aergh, it's doing it to me again, and reuploading a video doesn't cure the problem this time.

Does anyone know how to contact YouTube tech support, even just to let them know this is a problem?

There's absolutely no contact form on their help or FAQ pages, even though they claim there is one.