You ought to be able to use one of those distro-on-a-CD jobs (what are they called? - liveCD?) just to do this one job, rather than having to build a new machine (though in the long term having a real Linux box will help you learn).