most likely a authorization issue, i have seen this a lot lately with packages from the extra repo. if one use apt-get in terminal one get a question if one want to install the package even tho its not authorized or something...