Indeed. But vague disclaimers always save the day. "(in open space)" could mean free space (no material interactions), brand new universe with no objects moved in from infinity, or whatever...