hahaha... yeah, that's what I meant.

or, how about "(in open space, and not near an event horizon)"