Yep, it looks like replying to RTF messages hangs claws. Workaround is to notice the miniature MS Word icon on the right side, then select the text in the message before tapping the reply icon.