Is it marked read-only if you tap the info icon in File Manager? Tap the "i" in the blue circle to bring up the "Folder details" pop-up. When I do this, the Read-only box is not checked. I wonder if that's your problem, that the Claws folder got set to read-only somehow.... If the read-only box is checked in the "Folder details" window, can you uncheck it?