I believe the problem with the "return key" not working is some kind of timing error because if you press it repeatedly and rapidly you eventually get a return. It has to be rapid though; no amount of slowly repeating the return keypress will work but 4 or 5 rapid presses will usually yield a keypress.