Ok, thanks to fiferboy, I pieced this command together like I said I would:

/usr/bin/dbus-send --print-reply --dest=com.nokia.kmplayer /com/nokia/kmplayer com.nokia.kmplayer.mime_open string:"%s"

I tried it and it works.