It depends on how you interpret for releases that come after Diablo: it can either be that you can transition from Diablo to Diablo+1 with apt-get or that you'll be able to do it only from Diablo+1 to Diablo+2.
I guess we'll have to wait and see. Edit: since I don't like to wait, I asked on the mailing list