meh, i just think of free as in beer as being a example of a product provided at no cost. it could be free as anything physical but still not be gnu style free
but i suspect that the beer bit has some kind of geek joke background thats been lost over time...