s/air/clue/ (j/k) As for login, faheem said it was working anyway. Perhaps it detects whether you use a web browser or apt-get, and only demands auth for the browser.