The way I finally ended up doing it was install the GPE-Contacts binary on my Desktop (Ubuntu), import the Vcard into this, then drag the data file (.gpe folder) to the Nokia. The SQlite database is compatable. It is ugly, but it works.