Syntax highlighting works in the Vim version on maemo.org.

Is this vim in your link a newer version than the one in maemo.org or is it compiled with specific features?

Just curious: where did you get the tools to compile on your N800?