If needed, I guess I could make sliderotate emit dbus-signal when the screen is rotated.

Of course the xournal would have to have a handelr for the signal before it makes any sense.