How it should happen (apparently, I could have misunderstood), is that the read status is updated either when switching folders or closing Modest. They delay the update until either of those instances (presumably) to reduce cpu load/ram usage/network usage/ whatever.