I wonder if the same is true for the USB host mode when activated by the flasher ?

Anyway with IT2006 things are simpler. There is a "becomeroot.deb" available in the app manager once you have added the repositories listed on the maemo wiki : one installed, it will let you type "sudo su -" in the console without further ado...