It already works this way. Downloading a route with auto-update replaces your current route because the auto-update must update from your current location to a single location (the entered destination), so it doesn't make sense to append an auto-route to the end of another route.