Well I guess it is not needed in this case. Just removing usb cable should do the trick and boot process will continue (with new initfs) without power cycling HW and going through the bootloader again. Still it is good measure and won't hurt anyway. It is really needed when flashing bootloader of full FIASCO. It does hurt when trying to load kernel (-k zImage -l) temporarily, though.