There's something wrong on the server side. I'm testing to figure out whether it's the binary proxy or if openstreetmap.org changed something. I'll post back when I've figured it out. On the bright side, the error isn't in Roadmap... (On the other hand, if the problem's not in the app, I cant fix it )

cheers,
kernelpanic