kagu uses the headset button to toggle play/pause. there's functionality to skip to the next song with a double press (the two presses should not be too close, maemo limitation) but i'm not sure it's included in the release or not.